Li um post muito interessante no Old Games Zine sobre jogos do Master System que foram "abrasileirados" por meio de reprogramação gráfica e textual no início da década de 90 pela Tectoy.
Suponho que se tratava de uma técnica da distribuidora brasileira para abocanhar alguns trocados explorando o nicho do mercado brasileiro.
Alguns exemplos que o post traz são:
- "Wonderboy in Monster Land" que virou "Mônica no Castelo do Dragão": lembro que este jogo, inclusive, acompanhava algumas versões do Master System.
Suponho que se tratava de uma técnica da distribuidora brasileira para abocanhar alguns trocados explorando o nicho do mercado brasileiro.
Alguns exemplos que o post traz são:
- "Wonderboy in Monster Land" que virou "Mônica no Castelo do Dragão": lembro que este jogo, inclusive, acompanhava algumas versões do Master System.
- "Wonder Boy III: The Dragon’s Trap" que virou "Turma da Mônica em: O Resgate": obviamente, uma continuação da franquia acima.
- "Asterix and the Secret Mission" que virou "As Aventuras da TV Colosso": sem comentários.
Essa técnica de alteração gráfica e textual se popularizou com os emuladores para PC e possibilitou que muitos criassem as próprias versões de seus jogos. Um dos mais populares "hackers" de jogos é o brasileiro Marcelo "Macbee" Barbosa que desde 1998 já criou diversas versões de joguinhos clássicos. Quer conferir? É só visitar o seu site oficial.
Fontes e imagens: Old Games Zine, Nes Archive e Macbee.
Obs: Seja um bom garoto e sempre cite as suas fontes! Quem sabe Você não ganha uma caneca Infectious Liquid?
Obs: Seja um bom garoto e sempre cite as suas fontes! Quem sabe Você não ganha uma caneca Infectious Liquid?
